含垢忍辱 на русском hángòurěnrǔ 简拼: hgrr 注音: ㄏㄢˊ ㄍㄡˋ ㄖㄣˇ ㄖㄨˇ 常用程度: 一般成语 感情色彩: 中性成语 结构: 联合式成语 产生年代: 古代成语 近义词: 逆来顺受, 忍辱负重 反义词: 盛气凌人, 忍无可忍, 恃才傲物 解释 含:包容;垢:通“诟”;耻辱。指容忍耻辱。 出处 南朝 宋 范晔《后汉书 曹世叔妻传》:“有善莫名,有恶莫辞,忍辱含垢,常若畏惧。” 用法 联合式;作谓语、定语、状语;同忍辱负重 正音 垢,不能读作“hòu”。 辨形 忍,不能写作“认”。 例子 宋徽宗在位时,不可一世,而被掳后偏会含垢忍辱。(鲁迅《南腔北调集 谚语》) 英语翻译 endure contempt and insults 俄语翻译 проглотить обиду сносить унижение (и терпеть позор) обр. снести обиду и оскорбления; проглотить обиду снести обиду и оскорбления (идиом) проглотить обиду (идиом) связанные слова 忍耐, 忍, 耐, 忍受, 容忍, 隐忍, 饮恨, 忍气吞声, 逆来顺受, 忍耐力