含垢忍辱 на русском

hángòurěnrǔ
含:包容;垢:通“诟”;耻辱。指容忍耻辱。
南朝 宋 范晔《后汉书 曹世叔妻传》:“有善莫名,有恶莫辞,忍辱含垢,常若畏惧。”
联合式;作谓语、定语、状语;同忍辱负重
垢,不能读作“hòu”。
忍,不能写作“认”。
宋徽宗在位时,不可一世,而被掳后偏会含垢忍辱。(鲁迅《南腔北调集 谚语》)
endure contempt and insults
проглотить обиду
сносить унижение (и терпеть позор)
обр. снести обиду и оскорбления; проглотить обиду
снести обиду и оскорбления (идиом)
проглотить обиду (идиом)