吃醋拈酸 на русском chī cù niān suān 常用程度: 一般成语 感情色彩: 中性成语 结构: 联合式成语 产生年代: 古代成语 近义词: 拈酸吃醋, 争风吃醋 解释 拈：用指取物。比喻因嫉妒而产生不快情绪。指爱嫉妒别人 出处 明·凌濛初《初刻拍案惊奇》第32卷：“只怕你吃醋拈酸。” 用法 作谓语、宾语；用于嫉妒人 例子 清·曹雪芹《红楼梦》第80回：“我们很是那吃醋拈酸容不下人的不成，怎么‘拔出肉中刺，眼中钉’？是谁的钉，谁的刺？” 英语翻译 have a scrape with somebody jealousy