拈酸吃醋 на русском
- nscc
- ㄋㄧㄢ ㄙㄨㄢ ㄔㄧ ㄘㄨˋ
- 一般成语
- 中性成语
- 联合式成语
- 古代成语
- 拈酸泼醋
产生嫉妒情绪。多指在男女关系上。
明·冯梦龙《醒世恒言》第15卷：“怎奈静真情性利害，比空照大不相同，极要拈酸吃醋。”
作谓语、宾语；用于嫉妒人
高阳《胡雪岩全传·平步青云》下册：“胡雪岩一定又会逗她拈酸吃醋，开开玩笑。”
complication caused by jealousy <disturbance due to jealousy>
хвататься за кислоту и пить уксус (обр. в знач.: ревновать)