史无前例 на русском
前例：以前的事例。历史上从来没有过的事。
清 丘逢甲《岭云海日楼诗抄》：“牢落文章第一人，天门垂翅竟何因？百年记注无前例，万事枢机有要津。”
主谓式；作谓语、定语；用于重大事情
例，不能读作“liè”。
例，不能写作“列”。
～与“前所未有”区别在于：～偏重在“史”和“例”；用于强调历史上从未有过；而“前所未有”指以前没有；语气较轻；适用范围比～广。
1935年，中国工农红军完成了史无前例的两万五千里长征，揭开了中国革命的新的一页。
unprecedented in history
беспрецедентный <небывáлый в истории>
небывалый (невиданный) в истории; беспримерный, беспрецедентный; не иметь прецедента в истории; история не знает...
небывалый в истории (прил)
беспрецедентный (прил)