只字不提 на русском zhīzìbùtí 简拼: zzbt 注音: ㄓㄧ ㄗㄧˋ ㄅㄨˋ ㄊㄧˊ 常用程度: 常用成语 感情色彩: 中性成语 结构: 主谓式成语 产生年代: 当代成语 近义词: 缄口不言, 绝口不提 谜语: 指名道姓 解释 只:一个。一个字也不谈起。比喻有意不说。 出处 冰心《关于男人》:“至于儿女们的出生年月和名字,竟是只字不提。” 用法 主谓式;作谓语;指有意不说 例子 高阳《胡雪岩全传·平步青云》上册:“把湖属八帮应运漕米,留浙变价的事,只字不提。” 英语翻译 not say a single word 俄语翻译 словом не обмолвиться <умáлчивать> ни слова о чем-л. выраж. чэнъюй без единого упоминания ; не сказать ни слова katya