卖狗皮膏药 на русском

mài gǒupí gāoyao
  • ㄇㄞˋ ㄍㄡˇ ㄆㄧˊ ㄍㄠ ㄧㄠˋ
  • 常用成语
  • 中性成语
  • 动宾式成语
  • 当代成语
比喻说得很动听，实际上在骗人
刘复《自序》：“再往下说，那就是信口开河，不如到庙会上卖狗皮膏药去！”
作谓语、宾语；用于口语
我们不能相信他卖狗皮膏药
sell quack remedies <palm things off on people>
торговать пластырями (, приготовленными) из собачьей кожи (обр. в знач.: торговать воздухом; сплошное надувательство: пустое хвастовство)
др.
общ.
обманывать (букв. "продавать пластырь из собачьей кожи") ; бахвалиться (букв. "продавать пластырь из собачьей кожи") ; заниматься надувательством (букв. "продавать пластырь из собачьей кожи") yuxuan
+ Добавить перевод