十行俱下 на русском
- shjx
- ㄕㄧˊ ㄏㄤˊ ㄐㄨˋ ㄒㄧㄚˋ
- 常用成语
- 中性成语
- 主谓式成语
- 古代成语
- 一目十行
眼睛一瞥就能看下十行文字。形容读书极快。
《梁书 简文帝纪》：“读书十行俱下，九流百氏，经目必记。”
主谓式；作谓语、定语；形容读书极快
明·冯梦龙《喻世明言》第31卷：“资性聪明，一目十行俱下。”
be quick at reading
南朝梁武帝萧衍的第三个儿子萧纲从小聪明伶俐，记忆力很强。他读书的速度相当快，能够十行同时阅读下去，而且能够做到过目不忘。11岁时就博览群书，写诗赋文章得心应手。因此被任命为宣惠将军，丹阳尹
сразу читать десять строк текста (обр. о быстром чтении, усвоении чего-л.)