力所能及 на русском

lìsuǒnéngjí HSK 6

解释

及：达到。自己的力量能达到。

出处

唐裴铏《传奇韦自东》：“殿于宏壮，林泉甚佳，盖唐开元中万回师弟子之所建也；似驱役鬼工，非人力所能及。”

用法

主谓式；作谓语、定语；含褒义

正音

及，不能读作“jī”。

辨形

力，不能写作“利”。

例子

特别是要用实例、用典型示范去告诉他们组织起来的好处，这种好处是超出单干户力所能及的。（郭小川《十字路口》）

俄语翻译

по мере возможности

под силу, по силам; в меру сил, по мере сил

по силам; под силу; посильный

под силу / по плечу / по силам

под силу (нареч)

по силам (нареч)

посильный (прил)