冷语冰人 на русском
- lybr
- ㄌㄥˇ ㄧㄩˇ ㄅㄧㄥ ㄖㄣˊ
- 常用成语
- 中性成语
- 主谓式成语
- 古代成语
- 出口伤人
用冷酷的话伤人。
宋·曾造《类说·〈外史梼杌〉》：“潘柱迎，孟蜀时，以财结权要，或戒之，乃日：‘非是求愿，不欲以冷语冰人耳。’”
作谓语、宾语；指用冷酷的话伤人
清·蒲松龄《聊斋志异·侠女》：“日频来，时相遇，并不假以词色。少游戏之，则冷语冰人。”
freeze people with cold words <pour ridicule on somebody>
обойтись (принять) холодно