决一雌雄 на русском
雌雄:雌性和雄性;比喻胜负、高低。进行较量;分出胜负或高下。
西汉 司马迁《史记 项羽本纪》:“愿与汉王挑战,决一雌雄。”
动宾式;作谓语、定语;指较量一下胜败高低
雌,不能读作“chí”。
决,不能写作“抉”。
来,再杀一盘,我们决一雌雄!
struggle for mastery
秦朝末年,楚霸王项羽和汉王刘邦争夺天下,两军在广武对阵,双方的军士和当地的百姓都怨声载道。项羽急于要消灭刘邦,他对刘邦说:“天下争雄只有你我二人,我不想兴师动众,单独与你决一雌雄。”刘邦笑着谢绝,表示愿意斗智而不是斗力
др.
выраж.