先声后实 на русском
- xshs
- ㄒㄧㄢ ㄕㄥ ㄏㄡˋ ㄕㄧˊ
- 常用成语
- 中性成语
- 联合式成语
- 古代成语
- 先声夺人
声：声势；实：实力。比喻先用声势挫折敌方士气，然后交战。
西汉 司马迁《史记 淮阴侯列传》：“兵固有先声而后实者，此之谓也。”
联合式；作谓语、定语；含褒义
臣艾切谓兵有先声而后实者，今因平蜀之势以乘吴，此席卷之时也。（明 罗贯中《三国演义》第一百十八回）
сначала напугать (слухами о своей мощи), затем ударить по врагу; подавить морально и разбить