倒胃口 на русском

отбить аппетит (интерес); наскучить, приесться; утратить интерес; набить оскомину

испортить аппетит; набить оскомину (также перен.); тошно (смотреть, слышать)

набить оскомину; тошно (прям / перен) (глаг)