倒是 на русском
1) впрочем; в конце концов, всё же; зато, однако
2) в уступительных конструкциях с последующим: -то; конечно
我跟他認識 ― 倒是認識, 就是不太熟 знать-то я его знаю, конечно, да только не очень близко
Примеры использования в фильмах и сериалах
| Встречается в следующих фразах | |
|---|---|
| 我倒是见了几个 | |
| 人倒是剩两活的，杀不杀？ | |
| 我倒是觉得这个地方不错 | |
| 我倒是有个好去处！ | |
| 现在官倒是到手了 | |
| 红倒是够了，你…你过来 |