但愿 на русском
хотелось бы только; если бы только; пусть бы...; о, если бы...
хотелось бы; только бы
但愿如此 dànyuàn rúcǐ — хотелось бы, чтобы было именно так; будем надеяться, что так и будет
только бы (напр. было так); хотелось бы, чтобы…; (нареч)
О, если бы! (фраза)