以一当十 на русском
一个人可抵挡十个人。形容以少胜多；英勇善战。
《战国策 齐策一》：“一而当十，十而当百，百而当千。”《史记 项羽本纪》：“楚战士无不一以当十，楚兵呼声动天，诸侯军无不人人惴恐。”
偏正式；作谓语、宾语、定语；含褒义
当，不能读作“dànɡ”。
当，不能写作“挡”。
～和“以一当百”都有“军队勇敢善战”的意思；但“以一当百”更勇敢些。
陈忠实《白鹿原》第22章：“咱们红军不是一个顶仨，而是以一当十。”
pit one against ten
один стоит десяти
春秋时期齐人孙武受吴王阖闾的邀请来到吴国著书讲学，一段时间后阖闾想见识孙武的真本事，孙武以宫女代替士兵演练给吴王看。吴王封他为上将军。公元506年，孙武率三万精兵攻打楚国，消灭20多万楚军，创造一个以一当十的战例
один стоит десяти
один стоит десяти
один стоит десяти (конс)