代理办公厅副主任 на русском

временно исполняющий обязанности заместителя заведующего канцелярией

официальный английский вариант: Acting Deputy Chef de Cabinet