亲如骨肉 на русском qīn rú gǔ ròu Значения Примеры использования В начале слов Сегментирование 简拼: qrgr 常用程度: 常用成语 感情色彩: 褒义成语 结构: 主谓式成语 产生年代: 当代成语 近义词: 亲如手足 反义词: 不共戴天 解释 形容关系密切如一家人。 出处 江耀辉《红军鞋》:“我们每个人的心里都十分难过,舍不得离开那里的亲如骨肉的人民群众。” 用法 作谓语、定语;指关系密切 例子 高阳《胡雪岩全传·平步青云》中册:“自己交了一个亲如骨肉的好朋友。” 英语翻译 as close as flesh and blood выраж. чэнъюй дружны как родные братья aoliaosha + Добавить перевод