井底之蛙 на русском

井底下的青蛙只能看到井口那么大的一块天。比喻见识短浅的人。

先秦 庄周《庄子 秋水》：“井蛙不可以语于海者，拘于虚也。”

偏正式；作主语、宾语、定语；含贬义

蛙，不能读作“wá”。

蛙；右边是“圭”；不是“籣”。

～和“坐井观天”；都含有“眼界狭隘；见识短浅”的意思。但～比喻眼界狭小的人；“坐井观天”比喻眼界狭小；所见的不多。

井底之蛙，所见不大；萤火之光，其亮不远。（明 许仲琳《封神演义》第二十五回）

a person of narrow view

близорукий человек

　　一口废井里住着一只青蛙。有一天，青蛙在井边碰上了一只从海里来的大龟。青蛙就对海龟夸口说：“你看，我住在这里多快乐！有时高兴了，就在井栏边跳跃一阵；疲倦了，就回到井里，睡在砖洞边一回。或者只留出头和嘴巴，安安静静地把全身泡在水里：或者在软绵绵的泥浆里散一回步，也很舒适。看看那些虾和蝌虾，谁也此不上我。而且，我是这个井里的主人，在这井里极自由自在，你为什么不常到井里来游赏呢！”那海龟听了青蛙的话，倒真想进去看看。但它的左脚还没有整个伸进去，右脚就已经绊住了。它连忙后退了两步，把大海的情形告诉青蛙说：“你看过海吗？海的广大，哪止千里；海的深度，哪只千来丈。古时候，十年有九年大水，海里的水，并不涨了多少；后来，八年里有七年大早，海里的水，也不见得浅了多少。可见大海是不受旱涝影响的。住在那样的大海里，才是真的快乐呢！”井蛙听了海龟的一番话，吃惊地呆在那里，再没有话可说了。