二话不说 на русском èrhuàbùshuō Значения Примеры использования В начале слов Сегментирование 简拼: ehbs 注音: ㄦˋ ㄏㄨㄚˋ ㄅㄨˋ ㄕㄨㄛ 常用程度: 常用成语 感情色彩: 中性成语 结构: 主谓式成语 产生年代: 当代成语 近义词: 二话没说 反义词: 喋喋不休 谜语: 两个哑巴见面 解释 不说任何别的话。指立即行动。 出处 老舍《四世同堂》九八：“‘日本鬼子完蛋了，投降了，’方六低声回答。丁约翰象在教堂里说‘阿门’那样，把眼睛闭了一闭。二话不说，回头就跑。” 用法 作谓语、状语；指干脆 例子 〖示例〗来到岸边，二话不说，驾起船，直奔河心。 ★《为了六十一个阶级弟兄》 英语翻译 without any delay <without further ado> др. общ. без лишних слов ; без возражений agni + Добавить перевод