争猫丢牛 на русском
выраж.
чэнъюй
гоняясь за малым, потерять большое
;
борясь за кошку, потерять быка (буквальный перевод)
aoliaosha