争分夺秒 на русском

zhēngfēnduómiǎo
  • zfdm
  • ㄓㄥ ㄈㄣ ㄉㄨㄛˊ ㄇㄧㄠˇ
  • 常用成语
  • 中性成语
  • 联合式成语
  • 古代成语
  • 分秒必争
  • 钟表
不放过一分一秒;形容对时间抓得很紧。也作“分秒必争”。
《晋书 陶侃传》:“常语人曰:‘大禹圣者,乃惜寸阴,至于众人,当惜分阴。”
联合式;作宾语、定语;含褒义
秒,不能写作“妙”。
见“分秒必争”(299页)。
我们在学习上要争分夺秒。
seize every minute and second
дорожить кáждой минутой <бороться за экономию времени>
дорожить каждой минутой (глаг)
бороться за экономию времени (глаг)