举不胜举 на русском

jǔbùshèngjǔ

解释

举：列举；不胜：不尽。列举也列举不完。形容很多。

出处

鲁迅《伪自由书后记》引谷春帆《谈“文人先行”》：“公开告密，卖友求荣，卖身投靠的勾当，举不胜举。”

用法

连动式；作谓语、定语；形容很多

正音

胜，不能读作“shēnɡ”。

辨形

胜，不能写作“甚”。

辨析

见“不胜枚举”（107页）。

例子

公开告密，卖友求荣，卖身投靠的勾当，举不胜举。（鲁迅《伪自由书后记》引谷春帆《谈“文人先行”》）

英语翻译

provide countless instances

俄语翻译

не счесть

всех (всего) не перечислишь (о несметном множестве чего-л.); неисчислимый, бесчисленный

обр. не перечесть, бесчисленное множество

неисчислимый (идиом)

не перечесть (идиом)

бесчисленный (идиом)

выраж.

чэнъюй

не счесть katya