不知好歹 на русском bùzhīhǎodǎi Значения Примеры использования В начале слов Сегментирование 简拼: bzhd 注音: ㄅㄨˋ ㄓㄧ ㄏㄠˇ ㄉㄞˇ 常用程度: 常用成语 感情色彩: 贬义成语 结构: 动宾式成语 产生年代: 古代成语 近义词: 不识好歹, 不识抬举 反义词: 心知肚明, 知好知歹 谜语: 隔墙相媳妇 解释 不知道好坏。多指不能领会别人的好意。 出处 明 兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第87回：“那婆子不知好歹，又奚落他，打发武松出门。” 用法 动宾式；作谓语、定语；指不辨好坏 例子 袭人也帮着抢白我，说了我许多不知好歹的话，回不得主了的。（清 曹雪芹《红楼梦》第四十六回） 俄语翻译 не отличáть хорóшее от плохóго 1) не отличать хорошего от плохого 2) не разбираться в отношениях к себе людей; быть неблагодарным + Добавить перевод