不吝赐教 на русском

bùlìncìjiào

解释

吝：吝惜；赐：赏予；教：教导，教诲。不吝惜指点教导。请人指教的客气话

出处

鲁迅《两地书》五：“但我相信倘有请益的时候，先生是一定不吝赐教的。”

用法

作谓语、宾语；用于谦虚求教

例子

但我相信倘有请益的时候，先生是一定不吝赐教的。（鲁迅《两地书》五）

英语翻译

please favour (or enlighten) me with your instruction <be so kind as to give me a reply>

выраж.

чэнъюй

не жалейте золотых слов ; не откажитесь высказать ценные замечания ; не откажите в советах ; не отказывать в любезности выразить свое мнение 玛莎