不卑不亢 на русском
卑：自卑；亢：高傲。既不自卑；也不高傲。也作“不亢不卑”。
老舍《四世同堂》五三：“今天，他碰上了不怕他的人，他必须避免硬碰，而只想不卑不亢的多捞几个钱。”
联合式；作谓语、定语；含褒义，指对人的态度彬彬有礼有分寸
亢，不能读作“kānɡ”。
亢，不能写作“抗”。
我们为人处世，应不卑不亢。
neither to argue back nor flatter
держáться с достóинством
春秋末年齐国宰相晏婴奉命出使楚国，楚王百般刁难他，先是让他从小门进城，然后说他是矮子，用最差的饭菜招待他，最后用两个齐国囚犯来羞辱他，均被他的不卑不亢的态度及高超的外交才能所折服，结果楚王自取其辱
держаться без заискивания и высокомерия
гл.
чэнъюй