上树拔梯 на русском

shàngshùbátī
  • ssbt
  • ㄕㄤˋ ㄕㄨˋ ㄅㄚˊ ㄊㄧ
  • 常用成语
  • 贬义成语
  • 连动式成语
  • 古代成语
  • 过河拆桥, 落井下石
比喻引诱别人上前而断绝他的退路。
宋 晓莹《罗湖野录》第一卷引宋 黄庭坚与兴化海老手帖:“此事黄龙兴化亦当作助道之缘,共出一臂,莫送人上树拔却梯也。”
连动式;作谓语、定语;含贬义
你不要老干那种上树拔梯的坏事
remove the ladder after somebody has been upstairs
загнать на дерево и убрать лестницу (обр. в знач.: поставить в тяжёлое положение)