万无失一 на русском

wàn wú shī yī
万:很多;失:差错。指非常有把握,绝对不会出差错
宋·释普济《五灯会元》第17卷:“子诚能如是,心无异缘,六根自静,默然而究,万无失一也。”
作谓语、定语、状语;形容有绝对把握
这事已经有万无失一的把握
no risk at all <be on the safe side>
ничего не случится