一锤子买卖 на русском

yī chuízi mǎimài
  • yczm
  • ㄧ ㄔㄨㄟˊ ㄗㄧ ㄇㄞˇ ㄇㄞˋ
  • 常用成语
  • 中性成语
  • 偏正式成语
  • 当代成语
  • 砸锅卖铁
只做一次生意。多指价钱贵，货色次，服务态度不好，顾客不愿再来打交道。
老舍《女店员》第二幕：“咱们哪，砂锅砸蒜，一锤子的买卖，我永远不再到这儿来！”
偏正式；作宾语；含贬义
柯岗《逐鹿中原》第11章：“我们的战斗道路还长，一锤子买卖能行吗？”
the first and also the last deal
+ Добавить перевод