一针一线 на русском

yīzhēn-yīxiàn
  • yzyx
  • ㄧ ㄓㄣ ㄧ ㄒㄧㄢˋ
  • 常用成语
  • 中性成语
  • 联合式成语
  • 近代成语
  • 一草一木
  • 斗牛车薪
一根针;一条线。比喻极细小的或不值钱的东西。
清 曹雪芹《红楼梦》第74回:“一针一线,他们也没得收藏。”
联合式;作宾语、定语;比喻极微小的东西
毛泽东《中国人民解放军布告》:“人民解放军纪律严明,公买公卖,不许妄取民间一针一线。”
одна иголка и одна нитка (обр. в знач.: мелочи, по мелочам)