一语双关 на русском yī yǔ shuāngguān 简拼: yysg 注音: ㄧ ㄧㄩˇ ㄕㄨㄤ ㄍㄨㄢ 常用程度: 常用成语 感情色彩: 中性成语 结构: 紧缩式成语 产生年代: 当代成语 近义词: 一箭双雕, 指桑骂槐, 指鸡骂狗 反义词: 单刀直入, 快人快语, 心直口快 谜语: 云飘山海连玉门 解释 一个词或一句话关涉到两个意思；（即表面上是一个意思；暗中又含另一个意思）。 用法 主谓式；作谓语、定语、状语；指一句话包含两个意思 正音 语，不能读作“不以语人”的“yù”。 例子 高阳《胡雪岩全传·萧瑟洋场》：“胡雪岩一语双关地说：‘应春，你放心到湖州去吧！’” 英语翻译 punny 俄语翻译 сомнительный выраж. чэнъюй сомнительный ; двусмысленный (о речи, письме) ; двузначный (о речи, письме) aoliaosha