一望无际 на русском
一眼看不到边(际:边)。形容极其辽阔。
宋 秦观《蝶恋花》:“舟泊浔阳城下住,杳霭昏鸦,点点云边树。九派江分从此去,烟浓一望空无际。”
紧缩式;作谓语、定语;形容地域辽阔
一;必须读作“yí”。
望,不能写作“忘”。
~与“一马平川”有别:~重于辽阔;不仅适用于土地、田野;也适用于天空、海洋、森林、沙漠等;范围较广;“一马平川”重于“平坦”;只适用于平原;田地。
蒙古族骑士们像雄鹰一样,翱翔在一望无际的大草原上。
stretch for off into the distance and out of sight
необьятный <необозримый>
бескрайний; необозримый; (идиом)