一无所知 на русском

yīwúsuǒzhī

解释

一：都；全。什么都不知道；不懂。

出处

唐白居易《悲哉行》：“朝从博徒饮，暮有娼楼期……声色狗马外，其余一无知。”

用法

动宾式；作谓语、定语、宾语；含贬义

辨析

～与“一窍不通”有别：～重于“不知”；“一窍不通”重于“不通”所以能和“木头疙瘩”配合运用；和“擀面杖吹火”构成歇后语。

例子

巴金《随想录纪念雪峰》：“可是二十二年已经过去，雪峰早已一无所知了。”

英语翻译

know nothing at all

俄语翻译

ничего не знать <не знать ни аза>

ничего не знать, не знать ни аза