一扫而空 на русском yīsǎo'érkōng Значения Примеры использования В начале слов Сегментирование 简拼: ysek 注音: ㄧ ㄙㄠˇ ㄦˊ ㄎㄨㄙ 常用程度: 常用成语 感情色彩: 中性成语 结构: 偏正式成语 产生年代: 古代成语 近义词: 一网打尽, 扫地以尽, 斩草除根 反义词: 一介不取, 岿然独存, 硕果仅存 谜语: 大搬家 解释 一下子便扫除干净；全部没有了。 出处 宋 苏轼《题王逸少帖》诗：“出林飞鸟一扫空。” 用法 偏正式；作谓语；含贬义 正音 空，不能读作“kònɡ”。 辨形 而，不能写作“尔”。 辨析 见“一扫而光”（1168页）。 例子 你们所设想的美国的仁义首选，已被艾奇逊一扫而空。（毛泽东《别了，司徒雷登》） 英语翻译 sweep away 俄语翻译 смести с лица земли начисто вымести; полностью ликвидировать; смести с лица земли; очистить (напр. чашку); всё подмести (уплести, съесть) начисто; как рукой сняло + Добавить перевод