一家之言 на русском

指有独特见解、自成体系的学说或论着。

西汉 司马迁《报任少卿书》：“欲以究天人之际，通古今之变，成一家之言。”

偏正式；作宾语；指有独特见解

清 梁启超《论译书》：“皆当补译，以成一家之言。”

distinctive doctrine or theory <original system of thought of a school or individual>

西汉时期，史学家司马迁走南闯北，收集各种史学资料，用近20年时间撰写出52万余字的《史记》。他始终保持严谨的态度，按事实撰写历史，以自己的独特的见解评价历史人物，他对好友任安说：“欲以究天人之际，通古今之变，成一家之言。”