一团漆黑 на русском

yī tuán qīhēi

解释

全部都是黑的。比喻没有一点好的地方。

出处

陈登科《破壁记》：“这时候，突然狂风大作，一片乌云飞也似地扑来，把月亮吞没了，山冲里顿时一团漆黑。”

用法

偏正式；作谓语、定语、补语；含贬义

正音

漆，不能读作“xī”。

辨形

团，不能写作“闭”。

例子

窗外一团漆黑，什么也看不清。

英语翻译

pitch-dark <be entirely ignorant of>

俄语翻译

глубокая тьма <непроглядный мрак>

прил.

чэнъюй

тёмный ; дремучий ; ничего не знающий aoliaosha

сущ.

чэнъюй

хоть глаз коли ; не видно ни зги ; непроглядная тьма ; полная темень aoliaosha