指单方面的愿望或不考虑客观实际情况的主观意愿。同“一相情愿”。

蒋子龙《乔厂长上任记》：“有人说：‘你这一厢情愿，石敢同意去吗？’”

作定语、状语；指单方面的事情

高阳《胡雪岩全传·萧瑟洋场》：“这是他一厢情愿的想法，胡雪岩只能替他办到不出关票。”

одностороннее желание

古印度农家青年去京城玩，见到美貌非凡的公主，就一厢情愿地想入非非，回家之后就得了相思病，日益消瘦下去，亲友们知道后就假装派人去京城跟国王提亲，他信以为真，病倒慢慢好了起来。过几天亲友回来说公主不肯答应，他表示再去见公主一面