распускать на китайском
Значения
распустить
1) (отпускать) 让...走去 ràng...zǒuqù; (организацию) 解散 jiěsàn
распустить школьников на каникулы — 放学生去度假期
распустить парламент — 解散国会
распустить комиссию — 解散委员会
2) (развязывать, ослаблять) 解开 jiěkāi, 松开 sōngkāi
распустить ремень — 松开皮带
распустить косы — 解开发辫
3) (вязаные изделия) 拆开 chāikāi
распускать чулок — 拆袜子
4) (развёртывать, расправлять) 张开 zhāngkāi
распустить паруса — 张开船帆
распустить крылья — 张开翅膀
5) разг. (ослаблять требовательность) 纵容 zòngróng; (баловать) 惯坏 guànhuài
распустить ребёнка — 把孩子惯坏
6) разг. (распространять) 散布 sànbù, 散播 sànbō
распускать слухи — 散播谣言
7) разг. (растворять) (使...)溶化 (shǐ...) rónghuà, 溶解 róngjiě
распустить сахар в кипятке — 把糖溶化在开水里
Примеры использования
Примеры не найдены :( Добавить пример
В начале слов
1.
распускаться
1) (о растениях) 开 kāi, 开放 kāifàng
2) разг. (развязываться, ослабевать) 松开 sōngkāi; (о волосах) 散开 sànkāi; (о вязаных вещах) 拆开 chāikāi
3) разг. (становиться недисциплинированным, избалованным) 放肆起来 fàngsìqilai; 不听话 bùtīnghuà; 惯坏 guànhuài
4) разг. (терять выдержку) 失去自制力 shīqù zìzhìlì
5) разг. (растворяться) 溶化 rónghuà, 溶解 róngjiě