"класс" на китайском - Русско-китайский словарь и переводчик

Значения

м (социальная группа) 阶级 jiējí

рабочий класс — 工人阶级

1) (группа, разряд) 等级 děngjí, 等 děng, 级 jí

каюта первого класса — 头(一)等舱

водитель первого класса — 一级司机

классы военных кораблей — 军舰的等级

2) биол. 纲 gāng

класс млекопитающих — 哺乳纲

3) (год обучения) 年级 niánjí; (группа совместно обучающихся) 班 bān

ученики первого класса — 一年级学生

наш класс идёт на экскурсию — 我们一班去参观

весь класс — 全班学生

4) (комната) 教室 jiàoshì

войти в класс — 走进教室

5) (степень, уровень) 高水平 gāo shuǐpíng, 高超的技术 gāochāode jìshù

показать высокий класс — 表现出髙超技术(巧)水平

класс точности — 精极度 6 мн. классы (детская игра) 跳房子 tiào fángzi

сущ.

геогр.

纲 gāng

сущ.

геол.

等级 děngjí

сущ.

горн.

类 lèi ; 级 jí ; 等级 děngjí

сущ.

зоол.

纲 gāng

др.

комп.

类 lèi ; 种类 zhǒnglèi

сущ.

мат.

类 lèi

др.

общ.

等 děng ; 类 lèi ; 级 jí ; 组 zǔ ; 阶级 jiējí ; 班次 bāncì ; 年级教室

сущ.

с/х

纲 gāng

сущ.

строит.

教室 jiàoshì

сущ.

физ.

等 děng ; 度 duó; dù ; 类 lèi ; 级 jí ; 等级 děngjí

прил.

общ.

好巴适 hàobásî (сычуаньский диалект) infusiastic

Примеры использования

Kěyǐ shuō, Zhōngchǎnjiēcéng jiù shì nàxiē yǒu wěndìng de shōurù de rén

可以说，中产阶层就是那些有稳定的收入的人

Можно сказать, что люди среднего класса - это люди с стабильной зарплатой

wǒmen de duì méi tīchū shuǐpíng

我们的队没踢出水平

Наша [футбольная] команда не продемонстрировала высокий класс игры/Наша [футбольная] команда была не в форме.

(Китайско-русский словарь, Главный редактор Ся Чженъи, издательство "Вече" 2003)

Wǒzàixuéxiàobǐtāǎiyībān

我在学校比他矮一班

Я учусь в школе на класс младше его

Yuányǐn jīngdiǎn zuòjiā lǐ dehuà

援引经典作家里的话

цитировать классиков

zài jiàoshì lǐ shàngkè

在教室里上课

занятия в классе

Xiàmiàn xiě shàng wǒmen bān tóngxué de míngzì.

下面写上我们班同学的名字。

Ниже написаны имена учеников нашего класса.

Tā de jū zhēn de hěn kù.

他的车真的很酷。

У него классная машина.

Zài dìtǎn shàng shuìjiào hǎo jíle.

在地毯上睡觉好极了。

Спать на ковре — это класс.

Wǒmen bān yǒu sìshí gè xuéshēng.

我们班有四十个学生。

В нашем классе сорок учеников.

Wǒ hěn xǐhuan yīnyuè, yóuqí shì gǔdiǎn yīnyuè.

我很喜欢音乐，尤其是古典音乐。

Я люблю музыку, особенно классическую.

Zhège bān lǐ méiyǒu rénxiàng bǐ'ěr yīyàng gāo.

这个班里没有人像比尔一样高。

В этом классе нет никого, кто сравнился бы ростом с Биллом.

Zuò bān lǐ de bájiān xuéshēng bù róngyì.

做班里的拔尖学生不容易。

Быть лучшим учеником в классе нелегко.

Xīngqísì xiàwǔ wǒmen bān yǒu liǎng jié kè.

星期四下午我们班有两节课。

В четверг после обеда у моего класса 2 урока.

(节 - сч. сл. для уроков! 门 - для предметов.)

В начале слов

1. классический

传统; 古典的; 模范的; 经典的; 典型的;

1) 经典(的) jīngdiǎn (-de); 古典(的) gǔdiǎn(de)

2) (типичный, характерный) 典型(的) diǎnxíng(de), 模范(的) mófàn (-de)

слов. статей: 6

2. классика

传统;

经典作品 jīngdiǎn zuòpǐn; (древняя) 古典作品 gǔdiǎn zuò-pǐn; (о литературе) 经典著作 jīngdiǎn zhùzuò

слов. статей: 2

3. классный

牛屄; 教室的; 班级的; 等级的; 好巴适; 真牛;

1) 班(的) bān(de); 教室(的) jiàoshì(de), 课堂(的) kètáng(de)

2) спорт. 高极(的) gāojí(de)

слов. статей: 7

4. классификация

分类; 分级; 分类; 分级; 分类; 分级; 分类; 演替等级; 演替顺序; 分类; 分级; 分级; 分类; 分级; 分级; 分类; 分粒; 分类; 分级; 类别分类法; 分组; 分类; 分类; 分类;

分类 fēnlèi, 分级 fēnjí

слов. статей: 25

5. классификатор

分类器; 分类学家; 分级机; 分级机; 分级机; 分级机; 分级机; 分级器; 分粒器; 分类学者; 分类机; 分粒器分类员; 分选器; 分类器; 分级机;

1) (человек) 分类者 fēnlèizhě

2) (машина) 分级机 fēnjíjī, 分类机 fēnlèijī

слов. статей: 16

6. классифицировать

分级; 分类; 分类; 分级; 分级; 分类; 分类; 分等; 分类; 分级;

分类 fēnlèi, 分级 fēnjí

слов. статей: 11

7. классик

经典作家 jīngdiǎn zuòjiā

слов. статей: 1

8. классицизм

古典式; 古典主义;

古典主义 gǔdiǎnzhǔyì

слов. статей: 3

9. классовый

阶级(的) jiējí(de)

слов. статей: 1

10. классификация рисовой почвы

水稻土分类;

слов. статей: 1

11. классифицирующее отображение

分类映射;

слов. статей: 1

12. классификация по толщине

厚度分选;

слов. статей: 1

13. классификация почв

土壤分类; 土壤分类;

слов. статей: 2

14. классифицировочное сито

分级筛;

слов. статей: 1

15. классификация почвопользования

土壤利用分类;

слов. статей: 1

класс на китайском

Значения

Примеры использования

В начале слов