"глупец" на китайском - Русско-китайский словарь и переводчик

Значения

蠢人 chǔnrén, 糊涂人 húturén

сущ.

общ.

傻大个 shǎdàgè yuxuan

Xiàng wǒ zhèyàng de yúrén yě huì zuò shī, dàn zhǐyǒu shàngdì cáinéng zào yī kē shù.

像我这样的愚人也会作诗，但只有上帝才能造一棵树。

Любой глупец, как я, создать поэму б мог, но дерево создать способен только Бог

(поэт Джойс Килмер)

Chuàngzào jīhuì de rén shì yǒngzhě. Děngdài jīhuì de rén shì yúzhě.

创造机会的人是勇者。等待机会的人是愚者。

создающий возможность - храбрец, ждущий возможность - глупец.

(禅语)

庸人自扰;