重大 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
1) важный, значительный; огромный
2) тяжёлый, серьёзный
важный; серьёзный (напр., вопрос)
важный; серьёзный (напр.вопрос) (прил)
Примеры использования
涉及许多重大问题
затронуть ряд (коснуться ряда) важных вопросов
В начале слов
1.
重大安全事件评估队
Группа оценки значимых с точки зрения безопасности событий
3.
重大错报风险
риск существенного искажения
4.
重大紧急情况
бедствие исключительных масштабов
5.
重大任务
крупная задача (напр.в масштабах страны) (сущ)
6.
重大（特别）事件报告
доклад о важном (или особом) происшествии
7.
重大过失（疏忽；失职）
преступная небрежность; крайняя небрежность; грубая неосторожность
8.
重大风险
существенный риск
9.
重大意义
громадного значения (напр.по смыслу) (сущ)
10.
重大违反
существенное нарушение
11.
重大错报
существенно
13.
重大故障修复计划
план по ликвидации последствий чрезвычайных ситуаций
14.
重大修缮共同基金
Общий фонд для капитальных ремонтов