部队 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
воинская часть; войска, армия; (военные) силы
裝甲部隊 бронечасть; бронесилы
武裝部隊вооружённые силы
воинская часть; войска
воинская часть; войска (сущ)
рота; батарея
официальный английский вариант: troop
сущ.
воен.
др.
общ.
Примеры использования
我支持莫斯科中央陆军职业足球俱乐部队
я болею за ЦСКА
特种部队外交事务
группа особого назначения в сфере иностранных дел
德里小组下次会议的日期尚未决定。
联黎部队可能参与的程度仍未决定。
有一个国家提到这一问题尚未决定。
这些会议的日期和地点尚未决定。
大会尚未决定为这些负债供资的问题。
Сроки проведения следующего совещания Группы еще не определены.
Вопрос о масштабах возможного участия ВСООНЛ остается нерешенным.
Одно государство указало, что этот вопрос еще не урегулирован.
Сроки и места проведения этих совещаний еще не определены.
Решение о финансировании этих обязательств еще не принято Генеральной Ассамблеей.
В начале слов
1.
部队地位协定
соглашение о статусе сил
2.
部队作训军官
офицер сил по оперативным вопросам
3.
部队汽车运输主任
офицер автотранспортной службы сил
4.
部队日日命令
приказ [распоряжение] по установленному порядку (в силах); приказ по строевой части
человеко-дни для обеспечения работы стационарных/подвижных контрольно-пропускных пунктов
6.
部队后勤计划
план материально-технического обеспечения сил
7.
部队文娱主任
офицер по вопросам быта и отдыха персонала сил
8.
部队助理医务长
помощник офицера] медицинской службы сил
9.
部队建筑工程军官
офицер сил по вопросам строительства
10.
部队运输舰
транспорт; десантный вертолет
11.
部队指挥官办公室
Канцелярия командующего силами
12.
部队总部直属部队
Штабное подразделение Сил
13.
部队组合；部队编制
(общевойсковая) группа временного состава
14.
部队机动预备队
Мобильный резерв Сил; Подвижной резерв сил
15.
部队值日官
дежурный офицер сил