这儿 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
здесь, тут; сюда
在這兒 здесь
打(起)這兒 а) отсюда; б) с этих пор
這兒一跑, 那兒一跑, 一天又過去了 сбегаешь в одно место, сбегаешь в другое ― смотришь, день и прошёл!
см. 这里
здесь, тут, сюда (нареч)
Примеры использования
从这儿到海边几乎有3公里
Отсюда до побережья почти что 3км
刚才我们在这儿开会来着
Мы здесь только что заседали
到这儿来
Иди сюда!
我从食堂来这儿
Я пришёл из столовой
拿到这儿来
Внесите сюда!
这儿春天总刮风
Здесь весной всегда дует ветер
这儿有水
Здесь есть вода
这儿没有水
Здесь нет воды (и не было)
这儿离学校要一个小时
Отсюда до школы один час (пути)
这儿静
здесь тихо
咱们就在这儿拍张片吧。
Давайте сфотографируемся здесь.
建议你到我这儿来借钱的人让你白跑一趟了。我可是从不借钱给别人的。
Твой совет тому человеку придти ко мне занять у меня денег - зря потраченное время. Я никогда не занимал денег другим людям.
为什么他在这儿？
Почему он здесь?
他们常在这儿打羽毛球。
Они часто играют здесь в бадминтон.
他刚到这儿。
Он только что приехал.
В начале слов
1.
这儿有水
Здесь есть вода (фраза)
2.
这儿没有水
Здесь нет воды (и не было) (фраза)
3.
这儿静
здесь тихо (фраза)
4.
这儿那儿