跟着 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
1) следуя за..., вместе с...
2) следуя примеру; идя по пятам
跟着勁兒的 вдогонку, вслед за...
3) тут же, немедленно, следом
1) см. 跟
2) сразу же; тотчас
следовать, идти вслед (глаг)
сразу же, тотчас (нареч)
Примеры использования
你干么老跟着我啊？
Что ты всё время ходишь за мной?
跟着他走。
Следуй за ним.
当心灵因爱情而歌唱的时候，理智最好不要跟着唱，而应该指挥着它唱。
Когда от любви поет сердце, разуму лучше не подпевать, а дирижировать.
真是，说曹操曹操就到。当然，没想到这曹操旁边还跟着个夏侯惇来着。
И правда, помяни Цао Цао - а он тут как тут. Конечно, я не думал, что вместе с этим "Цао Цао" придет еще и "Сяхоу Дунь".
(Из игры “三色绘恋” (Tricolour Lovestory))