贪多 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
становиться все более жадным; гнаться за количеством; жадничать; ненасытный
貪多嚼不爛 набрать полон рот, но не смочь прожевать; нахвататься слишком много, но не смочь применить (обр. в знач.: глаза завидущие, руки загребущие)
Примеры использования
一味贪多，适得其反
чем больше возьмешь - тем меньше унесешь
(от жадности пользы не жди)