老虎 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
тигр
打死老虎 бить дохлого тигра (обр. в знач.: нападать на человека, уже потерявшего силу и влияние)
老虎頭上搔癢 чесать тигру голову (обр. в знач.: играть с огнём)
тигр (также перен.)
тигр (зоол)
Примеры использования
Примеры не найдены :( Добавить пример
В начале слов
3.
老虎屁股摸不得
тигра по заду не поглаживают (обр. в знач.: не лезь на рожон, не подвергай себя опасности)
4.
老虎摊儿
лоток по продаже антикварных подделок
5.
老虎凳
стар. «тигровая скамья» (орудие пытки, на котором растягивали ноги истязуемого)
6.
老虎班
1) тигры, компания тигров (обр. о злых, лютых чиновниках)
2) ист. «тигры» (прозвище учёных, аттестованных Ханьлиньской Академией на должность начальников уезда и получивших вне всякой очереди назначение в провинцию, дин. Цин)
7.
老虎头上拍苍蝇
бить мух на голове тигра (обр. в знач.: подвергать себя опасности, лезть на рожон)
8.
老虎眼
глаза тигра (кислые и круглые жужубы)
10.
老虎钳
11.
老虎皮
тигровая шкура (обр. в знач.: военная форма)
12.
老虎豆
лаохудоу, «тигровые бобы» (сорт бобов с полосатой расцветкой, похожей на тигровую шкуру)
13.
老虎灶
14.
老虎棚
придорожный публичный дом
15.
老虎车
ручная тележка