на русском

cuì
Your browser doesn’t support HTML5 audio

Значения

I сущ.
1) самка зимородка; зимородок
翡翠самец и самка зимородка
2) зелёное оперенье; зелёный покров, зелень
浮翠 утопать в зелени
3) зелёный цвет, зелёная окраска; зелёный, изумрудный, лазурный
翠野изумрудно-зелёные поля
翠竹 (изумрудный) бамбук
翠霄 лазурный небосвод
4) берилл; изумруд
這塊翠有毛病 берилл с дефектом
5) вм. 臎 (гузка птицы)
II собств.
Цуй (фамилия)
1) светло-зелёный; изумрудный
翠竹 cuìzhú — светло-зелёный бамбук
2) жадеит (минерал)
(соч) светлозеленый, изумрудный (один)

Примеры использования

Примеры не найдены :( Добавить пример

В начале слов

1. 翠绿 cuìlǜ
бирюзовый, изумрудный, изумрудно-зелёный (цвет)
2. 翠花 cuìhuā
1) поэт. зелёная хвоя сосны
2) шпилька (гребень) с изумрудами
3) султан из перьев зимородка (на древке императорского знамени)
3. 翠菊 cuìjú
бот. астра китайская (Саstephus chinensis Nees)
4. 翠筠 cuìyún
поэт. изумрудная кожица (обр. о бамбуке)
5. 翠楼 cuìlóu
зелёный терем (также обр. о публичном доме)
6. 翠翘 cuìqiào
1) перья зимородка
2) стар. эгрет из перьев; (женское головное украшение)
7. 翠盖 cuìgài
зелёный зонт (балдахин) (напр. украшенный перьями зимородка)
8. 翠云草 cuìyúncǎo
бот. плаунок крючковатый (Selaginella uncinata Spring)
9. 翠玉 cuìyù
зелёный самоцвет; берилл; изумруд
10. 翠影 cuìyǐng
поэт. бирюзовые тени (напр. тени на зелёном покрове, листьях)
11. 翠眉 cuìméi
подведённые брови
12. 翠绿宝石 cuìlǜbǎoshí
13. 翠环
Цуйхуань (жен) (фам/имя)
14. 翠羽 cuìyǔ
поэт. бирюзовое оперение, перья зимородка
15. 翠鸟 cuìniǎo
зимородок
Эволюция иероглифов
Сяочжуань
Кайшу