美人 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
1) человек совершенной красоты, красавец
2) мудрый (талантливый) человек; человек прекрасных душевных качеств (также обр. о сюзерене, достойном государе)
3) ист. придворная дама, фрейлина
4) красавица
5) сокр. американец
красавица; красотка
каждый человек (чел)
красавица; красотка; (чел)
Примеры использования
她是一位真正的美人。
Она настоящая красавица.
他妻子是一个倾国倾城的美人
его жена невероятная красавица
В начале слов
2.
美人计
ловушка, западня (с женщиной в качестве приманки)
3.
美人香草
прекрасный человек и благоуханные травы (обр. в знач.: государь и совершенные люди; по метафорам в поэзии Цюй Юаня)
4.
美人蕉
бот. канна индийская (Саппа indica L.)
5.
美人儿
красавица
6.
美人局
см. 美人計