结合 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
1) соединяться (с), связываться (с); увязываться, сочетаться; группироваться (с); соединённый, связанный, сложный; соединение, сцепление, стык
理論結實際 теория связывается с практикой, стык теории с практикой
結合規則 мат. закон группировки
結合元音 сложная гласная, восходящий дифтонг с узким —i— (liān), —u— (luān) или — ü— (lüān)
2) переплетаться, сплетаться, срастаться; смыкаться; спаяться; комбинироваться; ассоциироваться; объединённый, комбинированный; ассоциативный; спайка; фузия; смыкание
結合企業 объединённое предприятие, комбинат
全面結合 всестороннее слияние, теснейшее сочетание
3) тех. собирать; сборка
4) муз. легато
5) вступать в брак
1) сочетать; соединять; перен. связывать, увязывать
2) сочетаться браком
сочетаться браком; вступать в брак; (глаг)
связывать, соединять; увязывать, сочетать; (глаг)
сущ.
геогр.
сущ.
горн.
сущ.
зоол.
др.
комп.
сущ.
легк. пром.
сущ.
маш.
сущ.
мед.
сущ.
мет.
сущ.
нефтехим.
др.
общ.
сущ.
общ.
гл.
общ.
сущ.
строит.
сущ.
физ.
Примеры использования
“判断力是经验和远见的结合。”
«Здравый смысл… это опыт и предвидение [проницательность]».
В начале слов
1.
结合部
2.
结合巴巴
заикаясь, с запинкой; заикаться, запинаться (в разговоре)
3.
结合力
4.
结合国
уния; федеративное государство, соединённые штаты
5.
结合膜
анат. соединительная оболочка глаза, конъюнктива
6.
结合能
энергия связи;
связанная энергия;
энергия связи;
связанная энергия;
энергия связи;
энергия связи;
связанная энергия;
энергия связи;
энергия связи;
физ. энергия связи
7.
结合韵
кит. фон. сложные концовки (слога) (концовка с медиалью узким гласным —i— (liān), —u— (luān) или — ü— (lüān)
8.
结合管
тех. муфта
9.
结合性
ассоциативность;
сочетательность;
ассоциативное свойство;
связанность;
ассоциативность;
слитность, спаянность; ассоциативность
10.
结合线