纪念 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
помнить; отмечать годовщину; в память о (ком-л.); памяти (кого-л.); юбилейный; монументальный
紀念大會 юбилейное торжество (собрание)
紀念藝術 монументальное искусство
отмечать (дату); чтить (память); юбилейный; памятный
纪念币 jìniànbì — памятная монета
чтить (память) (глаг)
отмечать годовщину (дату) (глаг)
юбилейный, памятный (прил)
Примеры использования
这是我给你的小纪念品，希望你喜欢。
Это мой небольшой сувенир для тебя, надеюсь тебе понравится.
纪念他的死亡
воспоминание его смерти
旅馆里面有纪念品商店吗？
Есть ли в гостинице сувенирный магазин?
她为了纪念她母亲而设立了一个教育基金会。
В память о своей матери она учредила образовательный фонд.
6月24日在北京庆祝北京的众致命圣人密特罗芳及其共同受难的221位圣中华致命者纪念日。
24 июня в Пекине празднуют День памяти священномученика Митрофана Пекинского и пострадавших с ним 221 святых китайских мучеников.
在四世纪，圣亚使徒叶莲娜在塔博尔山上修建了一座纪念主显荣的圣堂。
В четвертом веке святая равноапостольная Елена построила на горе Фавор храм в честь Преображения Господня.
В начале слов
1.
纪念品
памятный подарок, сувенир
2.
纪念碑
3.
纪念馆
мемориальный музей
5.
纪念日
годовщина, юбилей
Сороковая годовщина победы советского народа в Великой Отечественной Войне 1941-1945 годов
7.
纪念章
памятный значок, памятная медаль, жетон
8.
纪念品商店
сувенирный магазин
9.
纪念牌
мемориальная доска
Программа действий, посвященная празднованию столетия первой Международной конференции мира
Международный день памяти в связи с десятой годовщиной аварии на Цюернобыльской атомной электростанции
12.
纪念放射性事故和灾难受害者国际日
Международный день памяти жертв радиационных аварий и катастроф
13.
纪念册
альбом
14.
纪念性博物馆
мемориальный музей (напр.музей-усадьба Л.Н.Толстого Ясная Поляна) (сущ)
15.
纪念塔