2024 © Zhonga.ru

百 на русском

bǎi
Your browser doesn’t support HTML5 audio
 HSK 2

Значения

I bǎi, bó числ.
1) сто, сотня; стократный; сто раз
幾百 несколько сот
百讀不厭 сто раз читай — не надоест
2) все, всевозможные; во всём, со всех сторон, во всех отношениях
百草 травы
百獸 животные, звери
百福 полное счастье во всём
百出 проявляться везде (во всех отношениях)
百順 быть во всём успешным; преуспевать во всём
II гл.
bǎi, bó
увеличивать в сто раз
mò
вм. 慔 (прилагать усилия, стараться)
III собств. bó, bǎi
Бо, Бай (фамилия)
IV bó, bǎi словообр.
в названиях единиц измерения соответствует корню): гекто-
百米 гектометр
百克 гектограмм
сто,сотня;множество,много;все;все (один)
сто,сотня (один)
Бо (фам)
сущ.
мех.
гекто-
др.
общ.
сотня
сущ.
физ.
гекто

Примеры использования

Yīchàngbǎihè
一唱百和
Один поёт, все подпевают / вторят
Yībǎisānsìshíkuàiqián
一百三四块钱
Сто тридцать-сто сорок рублей (приблизительный счёт)
Yībǎiyúrén
一百余人
Свыше ста человек
Tāyóuleyībǎimǐ
他游了一百米
Он проплыл сто метров.
Tāduǎnwǒyībǎikuàiqián
他短我一百块钱
Он должен мне сто рублей
Jiàqianbùnéngguòyībǎiyuán
价钱不能过一百元
Цена не должна превышать ста юаней
Běijīng lí tiānjīn(yǒu) èrbǎiduō lǐ
北京离天津（有）二百多里
Пекин находится более чем в двухстах ли от Тяньцзиня
qīanqíbǎiguaì
千奇百怪
Диковинный, странный, чудной
TiānjīnlíBěijīngyǒuèrbǎiduōlǐ
天津离北京有二百多里
Тяньцзинь находится более чем в двухстах ли от Пекина
tiānjīnjùlíyǒuyībǎièrshígōnglǐ
天津距离首都有一百二十公里
Тяньцзин находится в 120 километрах (на расстоянии 120 километров) от столицы.
Bǎishìbùguǎn
百事不管
Ничем не интересоваться
Bǎifēnzhīsānshíbā
百分之三十八
Тридцать восемь процентов (тридцать восемь от ста долей)
Bǎifēnzhīwǔruò
百分之五弱
Менее 5 процентов
Bǎi suì
百岁
Будьте здоровы! (Сто лет!)
(говорят чихнувшему человеку, чтобы он как бы "жил сто лет" - не болел - был здоров.)
jīnglejǐbǎinián
经了几百年
прошло несколько столетий

В начале слов

1. 百分点 bǎifēndiǎn
процентная точка;
процент (чего-либо)
слов. статей: 2
2. 百货 bǎihuò
(пром)товары, универсальные товары
слов. статей: 1
3. 百姓 bǎixìng
народ; простой народ, рядовой гражданин
1) все чины (империи)
2) сто семей (аристократии, эпоха Шан — Инь)
слов. статей: 3
4. 百度 bódù; bǎidù
Байду; Baidu;
1) дела; множество дел
2) круглые сутки; всё время
слов. статей: 3
5. 百年 bǎinián
1) сто лет; век; вековой, столетний
2) век (о продолжительности жизни); вся жизнь
слов. статей: 2
8. 百万 bǎiwàn
миллион; миллион; мега;
1) миллион; миллионы
2) перен. миллионер
слов. статей: 6
9. 百科全书 bǎikēquánshū
эцинклопедия;
1) энциклопедия
2) библиотечка (издание); серия специальных книг
слов. статей: 4
10. 百合 bǎihé
сарана; юри;
1) лилия
2) бот. лилия Брауна (Lilium brownii F. E. Brown)
слов. статей: 5
11. 百闻不如一见 bǎiwén bùrúyījiàn
лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать
слов. статей: 3
13. 百发百中 bǎifābǎizhòng
на сто выстрелов (из лука) — сто попаданий (обр. в знач.: а) метко стрелять, бить без промаха; б) всегда попадать в самую точку; с полной уверенностью, наверняка; точно, правильно, верно)
слов. статей: 3
14. 百货商店 bǎihuò shāngdiàn
универсальный магазин, универмаг
слов. статей: 2
Эволюция иероглифов
Цзягувэнь
Цзиньвэнь
Чубошу
Сяочжуань
Кайшу
百